- Oggetto:
- Oggetto:
Lingua araba (I annualità ) Mod. 2
- Oggetto:
Arabic language - First Year - Mod. 2
- Oggetto:
Anno accademico 2022/2023
- Codice dell'attività didattica
- -
- Docente
- Mauro Tosco (Titolare del corso)
- Insegnamento integrato
- Corso di studi
- laurea triennale in Lingue e culture dell'Asia e dell'Africa
- Anno
- 1° anno 2° anno
- Periodo didattico
- Secondo semestre
- Tipologia
- Di base
- Crediti/Valenza
- 6
- SSD dell'attività didattica
- L-OR/12 - lingua e letteratura araba
- Modalità di erogazione
- Tradizionale
- Lingua di insegnamento
- Italiano
- Modalità di frequenza
- Obbligatoria
- Tipologia d'esame
- Scritto ed orale
- Prerequisiti
- Sono necessarie conoscenze di base di lingua inglese e di terminologia grammaticale.
E' necessario avere frequentato il modulo 1 dell'insegnamento: Lingua araba (I annualità ) Mod. 1A basic knowledge of English and of grammatical terminology is necessary.
It is necessary to have attended the classes of the first part ("Primo Modulo"): Lingua araba (I annualità ) Mod. 1 - Oggetto:
Sommario insegnamento
- Oggetto:
Obiettivi formativi
Il corso introduce il principiante assoluto allo studio della lingua araba standard. Il corso ha come obiettivo principale quello di fornire gli elementi di base della grammatica araba (fonetica e morfologia nominale), nonché le principali regole di trascrizione della lingua standard (Modern Standard Arabic), usata oggi nella comunicazione scritta e orale prevalentemente in contesti ufficiali e inter-arabi.
The course is addressed to absolute beginners as an introduction to the study of Modern Standard Arabic and as currently used in oral and written communication, primarily in official and inter-Arab contexts. Its main objective is to provide basic elements of Arabic grammar (transliteration, phonology, phonology and morphology).
- Oggetto:
Risultati dell'apprendimento attesi
Il livello di arabo raggiunto al termine del modulo 1 è A1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue e comprende l'acquisizione della scrittura araba e degli elementi grammaticali fondamentali della lingua araba standard usata nella comunicazione scritta e orale, nonché di un bagaglio lessicale di base per la conversazione e per la comprensione di brevi testi semplici.
The level of Arabic to be reached at the end of module 1 is A1 of the CEFR.
The course will allow students to learn the Arabic script and the basic grammar of Modern Standard Arabic, as used in written and oral communication, as well as a basic vocabulary for simple conversation and reading comprehension.
- Oggetto:
Modalità di insegnamento
Il corso sarà di 36 lezioni frontali di 45 minuti ciascuna.
La frequenza è fortemente consigliata.
36 classes, 45 minutes each.
Attedance is strongly recommended.
- Oggetto:
Modalità di verifica dell'apprendimento
Il programma d'esame del'intero corso corrisponde alle Lessons 1-12 del manuale.
L’esame si propone l'obiettivo di valutare la partecipazione e il contributo degli studenti alle attività proposte.
Nel secondo modulo la valutazione è attuata in forma progressiva sulla base di DUE (2) prove scritte intermedie della durata di un’ora ciascuno svolti in classe nelle date:
- 10/3/2023
- 17/3/2023
Ognuna delle due prove intermedie assegna un massimo di SETTE (7) punti. Le prove intermedie saranno seguite dall’esame scritto del secondo modulo per un totale complessivo di 30/30.
L'accesso all'esame orale (per tutti gli studenti che sostengono l'esame per 12 CFU) sarà possibile solo se saranno superate con una media di almeno 18/30 le prove scritte del Modulo 1 (punteggio massimo 30/30) e del Modulo 2 (punteggio massimo 30/30).
Gli studenti del CdS in Lingue e Culture dell'Asia e dell’Africa dovranno inoltre aver frequentato almeno il 75% delle ore di lettorato o aver superato una prova sostitutiva al termine del corso.
Per studenti che sostengono l'esame per soli 6 CFU l'accesso alla prova orale è possibile dopo il superamento con almeno 18/30 delle prove scritte relative al primo modulo del corso.
Gli scritti comprendono domande sugli argomenti grammaticali trattati a lezione ed esercizi di vocalizzazione, traslitterazione e traduzione.
La prova orale consiste nella discussione di eventuali errori commessi negli scritti e in una ulteriore domanda grammaticale o nella lettura di alcune frasi dei testi usati per gli scritti.
Con l'orale si possono aggiungere alla media ottenuta negli esami scritti fino a 4 trentesimi.
Perché il voto definitivo sia verbalizzato è necessario iscriversi ad un appello verbalizzante nelle modalità previste (quindi aver caricato l'insegnamento nel piano carriera, essere in regola con il pagamento delle tasse, aver valutato il corso in Edumeter).
Per problemi di visualizzazione degli appelli, iscrizione, piano carriera, tasse, Edumeter o aule lo studente dovrà rivolgere agli uffici competenti della segreteria studenti o della segreteria didattica della Scuola o del Dipartimento di appartenenza.
The exam program for the first year of Arabic is based upon Lessons 1-12 of the handbook.
The evaluation is based upon the student's participation and contribution at class.
Evaluation in Module 2 will be on the basis of TWO (2) written, one-hour long tests on:
- March 10, 2023
- March 17, 2023
Each test will assign a maximum of SEVEN (7) ponts. The tests will be followed by the written exam of Module Two, for a grand total of THIRTY (30) points.
For students who have a 12-CFU exam in Arabic, access to the oral exam is possible after the written exam of Module 1 and the written tests of MOdule Two have been successfully passed with an evaluation of at least 18/30.
For students in the program in "Lingue e Culture dell'Asia e dell'Africa," a language lectorate test must also be passed before taking the oral exam. The oral exam will consist in the discussion and correction of the written exams and an additional question or the reading of Arabic material from the written exams. The oral exam may add a maximum of 4 point to the mark reached in the written exams.
It is necessary to properly register to these "appelli verbalizzanti". This involves having paid the due fees, having the exam in one's own career plan and evaluating the course into Edumeter.
The language lectorate will be tested at the end of the lectorate iitself.
Students who will follow at least 75% of the lectorate hours will not have to take the test.
The written tests consist of questions on grammar and exercises on vocalization, transliteration and translation.
For any problem involving the exam dates, the registration, the career plan, fees, Edumeter, or classrooms the student must consult the relevant offices at the Students' Secretary or at his/her own School or Department.
- Oggetto:
Attività di supporto
La frequenza al lettorato (esercitazioni e conversazioni con parlante nativo) di lingua araba è obbligatoria per gli studenti del Corso di Laurea Triennale in Lingue e Culture dell'Asia e dell'Africa.
Attending the lectorate with native Arabic-speakers is compulsory for students of the "Corso di Laurea Triennale in Lingue e Culture dell'Asia e dell'Africa."
- Oggetto:
Programma
Il Modulo 2 si concentrerà su:
1. Morfologia:
a. le radici e gli schemi;
b. il sistema verbale:
b.1. il Perfetto
b.2. l'Imperfetto e i paradigmi derivati
b.3. introduzione ai "verbi deboli"
2. Sintassi:
a. la frase verbale;
b. le preposizioni e i sintagmi preposizionali.
Modulo 2 will address and discuss:
1. Morphology:
a. roots and patternsb. the verbal system:
b.2. the Imperfect and its derived paradigms
b.3. introduction to the "weak verbs"
2. Sintax:
a. the verbal phrase;
b. prepositions and prepositional phrases.
Testi consigliati e bibliografia
- Oggetto:
Eckehard Schulz, Gunther Krahl and Wolfgang Reuschel, Standard Arabic: An Elementary-Intermedtiate Course: An Elementary-Intermediate Course, Cambridge University Press 2000, Lessons 1-4.
E' vivamente consigliato l'acquisto di un buon dizionario (NON TASCABILE) bilingue arabo.
Eckehard Schulz, Gunther Krahl and Wolfgang Reuschel, Standard Arabic: An Elementary-Intermedtiate Course: An Elementary-Intermediate Course, Cambridge University Press 2000, Lessons 1-4.
The student is strongly encouraged to acquire a good bilingual Arabic dictionary (NOT A POCKET DICTIONARY).
- Oggetto:
Note
Le prove scritte e orali possono essere sostenute in una delle seguenti lingue:
- Francese
- Inglese
- Italiano
- Piemontese
The written and oral exams may be taken in any of the following languages:
- English
- French
- Italian
- Piedmontese
- Oggetto:
