Corso di laurea in Lingue e culture
dell'Asia e dell'Africa

• L'obiettivo principale dell'insegnamento è consolidare e completare la conoscenza della grammatica dell'ebraico biblico, approfondendo le strutture linguistiche già acquisite e ampliando il vocabolario specifico attraverso l'analisi di testi biblici selezionati. Particolare attenzione sarà dedicata allo studio della morfologia, con un focus specifico sui verbi irregolari, le cui forme peculiari verranno analizzate nel contesto della loro frequente ricorrenza nel testo biblico. In parallelo, il corso introdurrà in maniera sistematica lo studio della sintassi dell'ebraico biblico, con particolare attenzione alle costruzioni verbali, alle strutture delle frasi principali e subordinate, e alle peculiarità sintattiche che caratterizzano il testo biblico. Un altro obiettivo fondamentale del modulo è l'acquisizione di competenze filologiche avanzate. Gli studenti e le studentesse saranno guidati e guidate nell'analisi critica del testo biblico, esplorando le varianti testuali presenti nei manoscritti e confrontando tali varianti con le versioni antiche. Questo confronto non solo arricchirà la comprensione del testo e delle sue traduzioni, ma permetterà anche di apprezzare le dinamiche della trasmissione testuale e delle tradizioni interpretative.

Capacità di applicare conoscenza e comprensione

• La consapevolezza della complessità linguistica, acquisita attraverso lo studio approfondito della grammatica, della sintassi e della morfologia dell'ebraico biblico, permetterà agli studenti e alle studentesse di affrontare con maggiore sicurezza e competenza la lettura e l'interpretazione di testi più complessi. Questo approccio consentirà di cogliere le sfumature semantiche, le particolarità stilistiche e le variazioni linguistiche presenti nei diversi generi letterari biblici, facilitando una comprensione più profonda e articolata del messaggio e della struttura dei testi sacri.

Autonomia di giudizio

• Gli strumenti d'apprendimento utilizzati consentiranno di sviluppare la capacità di conseguire autonomamente nuove conoscenze e competenze.

Abilità comunicative

• Chi avrà seguito e messo a profitto il lettorato acquisirà buone capacità comunicative di dialogo con specialisti e non specialisti, di trasmissione di informazioni, di ipotesi, di quesiti e soluzioni a problematiche varie.

Capacità di apprendimento

• Gli strumenti d'apprendimento utilizzati consentiranno di sviluppare la capacità di conseguire autonomamente nuove conoscenze e competenze. Gli studenti e le studentesse saranno anche in grado di iniziare a leggere testi specialistici in ebraico moderno ricorrendo, se del caso, all'ausilio di corpora elettronici e lessici specialisti a stampa o in rete, in modo da conseguire autonomamente nuove conoscenze e competenze.

• Alla fine del corso gli studenti e le studentesse conosceranno la grammatica elementare dell'Ebraico biblico e, in subordine, della letteratura ebraica antica, testati tramite controllo in itinere ed esame orale finale.

Saranno inoltre in grado di:

• interpretare criticamente e con autonomia di giudizio alcuni tipi di testi letterari, contestualizzandoli nel periodo storico in cui sono stati prodotti e tramandati e nella cultura di cui sono espressione;
• utilizzare alcuni strumenti bibliografici riguardanti la lingua ebraica.

• L'insegnamento mira al completamento dello studio della grammatica dell'ebraico biblico, includendo un'attenzione particolare alla morfologia dei verbi irregolari e alle strutture grammaticali più complesse. Parallelamente, il corso introdurrà in maniera sistematica lo studio della sintassi, esplorando le costruzioni verbali, le strutture delle frasi e l'organizzazione sintattica tipica del testo biblico. Questo percorso sarà arricchito attraverso la lettura, la traduzione e l'analisi dettagliata di unità narrative tratte dai libri biblici, che serviranno non solo a consolidare le competenze linguistiche acquisite, ma anche a sviluppare la capacità di interpretare il testo biblico in modo critico e consapevole, contestualizzandolo all'interno della sua tradizione storica e letteraria.