- Oggetto:
- Oggetto:
Lingua e letteratura sanscrita (I annualità) Mod. 2
- Oggetto:
Sanskrit Language and Literature (Ist year) Mod. 2
- Oggetto:
Anno accademico 2017/2018
- Codice dell'attività didattica
- -
- Docente
- Alberto Pelissero (Titolare del corso)
- Insegnamento integrato
- Corso di studi
- laurea triennale in Lingue e culture dell'Asia e dell'Africa
- Anno
- 1° anno 2° anno
- Periodo didattico
- Primo semestre
- Tipologia
- Di base
- Crediti/Valenza
- 6
- SSD dell'attività didattica
- L-OR/18 - indologia e tibetologia
- Modalità di erogazione
- Tradizionale
- Lingua di insegnamento
- Italiano
- Modalità di frequenza
- Facoltativa
- Tipologia d'esame
- Orale
- Prerequisiti
- frequenza del modulo 1 o conoscenza preliminare dei fondamenti della grammatica sanscrita
either having attended module 1 of the same course, or a preliminary knowledge of basic Sanskrit grammar - Oggetto:
Sommario insegnamento
- Oggetto:
Obiettivi formativi
L'insegnamento ha i seguenti obiettivi:
Introduzione alla letteratura sanscrita attraverso la lettura di un testo.
Il genere letterario dell'epica e saminato attraverso l'epica maggiore , il Mahabharata, e specificamente grazie al poema devozionale in esso compreso, la Bhagavadgita, di cui viene fornita la traduzione dell'intero primo canto.
The course intends to develop the following objectives: Introduction to Sanskrit literature through the perusal of a text;
The epic literary genre is examined through the major epic poem, the Mahabharata, more specifically through the devotional poem enclosed in it, namely the Bhagavadgita. The translation of the entire first canto of this poem is offered in the course .
- Oggetto:
Risultati dell'apprendimento attesi
Conoscenza e capacità di comprensione :
gli studenti saranno in grado di delineare un quadro chiaro della struttura del corpus vedico e della letteratura epica (itihasa) sanscrita;
sapranno individuare il ruolo della Bhagavadgita all'interno del Mahabharata;
avranno un quadro chiaro dell'evoluzione della le tteratura sanscrita postepica e classica.
Capacità di applicare conoscenza e comprensione ; autonomia di giudizio e abilità comunicative :
gli studenti sapranno orientarsi nella cornice narrativa del Mahabharata;
saranno in grado di tracciare paralleli e riferimenti, e di comunicare la natura del poema quanto alla sua struttura profonda.
Capacità di apprendimento:
gli studenti sapranno utilizzare alcuni strumenti bibliografici (manuali, saggi, repertori) specifici.
Knowledge and understanding:
students will be able to draw a sketch of the structure of Vedic corpus and of epical Sankrit literature (itihasa);
they will be able to individuate the role of the Bhagavadgita within the frame of the Mahabharata;
they will have a clear idea of the evolution of Sanskrit post-epic and classical literature .
Applying knowledge and understanding; making judgements and communication skills:
students will be able to find their own way within the narrative frame of the Mahabharata;
they will be able to detect parallels and connections, and to communicate the nature of the deep structure of the poem.
Learning skills:
students will familiarize with specific bibliographical tools (handbooks, essays, reference works).
- Oggetto:
Modalità di insegnamento
Lezione frontale 50 %; lezione interattiva con partecipazione degli studenti 50 %.
Taught class 50 %; active lecture 50 %.
- Oggetto:
Modalità di verifica dell'apprendimento
La verifica dell'apprendimento avverrà attraverso un breve colloquio.
L'esame consisterà nella lettura, metrica se lo studente lo desidera, traduzione , commento grammaticale e contestualizzazione storico-letteraria di due passi dei testi letti a lezione .
La recitazione metrica non è obbligatoria.
Una domanda riguarderà il manuale di letteratura, limitatamente al programma indicato in bibliografia. L'esame può essere sostenuto in lingua inglese .
Voto in trentesimi.
The exam is in oral form, can be taken in English and consists in reading, translating and commenting upon a few lines of two passages chosen between those that have been presented during the course .
Texts may be read metrically if students choose to adopt this method of recitation. Metrical recitation is not compulsory.
There will be a question regarding the handbook of literature , limited to the program given in the bibliography. Grade scale : 30 /30 .
- Oggetto:
Attività di supporto
Non sono previste attività di supporto, a eccezione di una visita guidata al MAO (Museo di Arte Orientale ) di Torino, che avrà luogo se si verificheranno le condizioni necessarie .
- Oggetto:
Programma
Si affronterà la lettura, lo scioglimento del sandhi, l'analisi grammaticale , la traduzione e il commento di un testo;
inoltre si forniranno alcune nozioni introduttive di metrica, mediante un metodo intuitivo. I sussidi didattici (fotocopie del te sto) saranno forniti a lezione .
Si forniranno nozioni di letteratura utili a inquadrare i passi studiati.
Students will be asked to deal with reading from sandhi forms to words in pause , grammar analysis, translation and comment of a text.
Basic notions of metrics will be given in this part of the course , through an intuitive method. Copies of the text provided by the teacher.
Some basic notions of literature useful to contextualize the passages studied will be provided.
Testi consigliati e bibliografia
- Oggetto:
Alberto Pelissero, Le tterature classiche dell'India, Morcelliana, Brescia 2007 , pp. 1-117 ; 17 9 -2 7 5; 32 5-435.
Alberto Pelissero, Letterature classiche dell'India, Morcelliana, Brescia 2007 , pp. 1-117 ; 17 9 -2 7 5; 32 5-435.
- Oggetto:
Orario lezioni
Giorni Ore Aula Lunedì 10:00 - 12:00 Aula 1 Palazzetto Gorresio Martedì 10:00 - 12:00 Aula 1 Palazzetto Gorresio Mercoledì 10:00 - 12:00 Aula 1 Palazzetto Gorresio Lezioni: dal 06/11/2017 al 20/12/2017
- Oggetto:
Note
nessun programma concordato disponibile.
no individual syllabus available.
- Oggetto:
