- Oggetto:
Letteratura hindi (II annualità)
- Oggetto:
Hindi Literature (2nd year)
- Oggetto:
Anno accademico 2014/2015
- Codice dell'attività didattica
- LIN0039 - 9 cfu
- Docente
- Alessandra Consolaro (Titolare del corso)
- Corso di studi
- laurea triennale in Lingue e culture dell'Asia e dell'Africa
- Anno
- 3° anno
- Periodo didattico
- Secondo semestre
- Tipologia
- Per la tipologia dell'attività controllare il piano carriera
- Crediti/Valenza
- 9
- SSD dell'attività didattica
- L-OR/19 - lingue e letterature moderne del subcontinente indiano
- Modalità di erogazione
- Tradizionale
- Lingua di insegnamento
- Italiano
- Modalità di frequenza
- Facoltativa
- Tipologia d'esame
- Orale
- Prerequisiti
- Esame scritto di III anno
Letteratura hindi I - Oggetto:
Sommario insegnamento
- Oggetto:
Obiettivi formativi
Il corso ha carattere monografico e intende introdurre gli/le studenti a problematiche e metodologie dello studio della letteratura hindi di epoca coloniale e postcoloniale. Obiettivo del corso è la lettura e traduzione di testi hindi moderni e contemporanei, anche in forma seminariale.
The course is monographic and aims to make the students acquainted to the problems and methods of the Hindi colonial and postcolonial literature. The course focuses on reading and translating modern and contemporary Hindi texts, also in seminars.
- Oggetto:
Risultati dell'apprendimento attesi
CONOSCENZA E CAPACITÀ DI COMPRENSIONE: le e gli studenti sapranno comprendere testi letterari in khaṛī bolī hindi.
CAPACITÀ DI APPLICARE CONOSCENZA E COMPRENSIONE, AUTONOMIA DI GIUDIZIO e ABILITÀ COMUNICATIVE: sapranno leggere e analizzare i testi letti a lezione; nell’analisi e commento dei testi, faranno uso degli strumenti critici e bibliografici presentati a lezione
CAPACITÀ DI APPRENDIMENTO: sapranno utilizzare alcuni strumenti bibliografici (manuali, dizionari, grammatiche ed enciclopedie) sulle letterature indiane, con particolare attenzione alla lingua hindi.
KNOWLEDGE AND UNDERSTANDING: students will be able to understand literary texts in Khaṛī Bolī Hindi.
APPLYING KNOWLEDGE AND UNDERSTANDING, MAKING JUDGEMENTS and COMMUNICATION SKILLS: students will be able to read and analyze the texts presented during the course; they will use the critical notions and the bibliographical tools, presented in the course, in the analysis of and commentary on the texts
LEARNING SKILLS: students will familiarize with bibliographic tools (handbooks, dictionaries, grammars and reference works) on Indian literatures, specifically Hindi.
- Oggetto:
Modalità di verifica dell'apprendimento
La verifica avverrà attraverso un esame orale in cui si richiede la lettura e la traduzione di tutti i testi letti e analizzati a lezione, nonché attraverso un approfondimento di tutti i temi trattati nella bibliografia fornita a lezione e la dimostrazione di aver svolto gli esercizi sui testi proposti durante le lezioni.
The exam consists of an oral exam in which students must demonstrate that they can read and translate correctly the texts translated and discussed in class. Thee students will have to show that they have completed all the exercises referred to the texts analyzed in class.
- Oggetto:
Programma
Introduzione alla letteratura Hindi moderna e contemporanea, con particolare attenzione alla prosa.
Analisi e commento di testi in lingua originale con esercizi mirati ai testi analizzati.An introduction to modern and contemporary Hindi literature, focussing on fiction. Text analysis and discussion, in Hindi, with exercises referred to the analyzed texts.
Testi consigliati e bibliografia
- Oggetto:
Testi e bibliografia saranno forniti a lezione e/o attraverso il sito.
Required readings and reference literature will be given in class and made available online.
- Oggetto:
Note
Per sostenere l’esame orale è essenziale avere superato l’esame di Lingua hindi III.
Anche se il corso non ha l’obbligo di frequenza, si consiglia caldamente di seguire le lezioni. Chi non potesse frequentare le lezioni contatti la docente prima di presentarsi all’esame.
La validità dell'esame scritto è di un anno dalla data dell'appello in cui si è sostenuto. Entro questo periodo è necessario superare la prova orale. In caso contrario, è necessario ripetere l'esame scritto.
In order to take the oral exam, it is mandatory to have passed the written test for Hindi Language III.
Although attendance to classes is not compulsory, it is highly recommended. Students who cannot attend classes and/or the Linguistic Training Course must contact the instructor before taking the exam.
Written tests will be valid one year. Within this period, the student should pass the oral examination. Otherwise, the written exam should be repeated.
- Oggetto:
