- Oggetto:
- Oggetto:
Lingua e Cultura Swahili (II annualità) Mod. 1 - 2015/2016
- Oggetto:
Swahili Language and Culture
- Oggetto:
Anno accademico 2015/2016
- Codice dell'attività didattica
- -STU0018
- Docente
- Graziella Acquaviva (Titolare del corso)
- Insegnamento integrato
- Corso di studi
- laurea triennale in Lingue e culture dell'Asia e dell'Africa
- Anno
- 2° anno
- Periodo didattico
- Secondo semestre
- Tipologia
- Di base
- Crediti/Valenza
- 6
- SSD dell'attività didattica
- L-OR/09 - lingue e letterature dell'africa
- Modalità di erogazione
- Tradizionale
- Lingua di insegnamento
- Italiano
- Modalità di frequenza
- Facoltativa
- Tipologia d'esame
- Orale
- Prerequisiti
- E' richiesto il superamento della prima annualità di lingua e cultura swahili.
- Oggetto:
Sommario insegnamento
- Oggetto:
Obiettivi formativi
Il corso intende fornire una completa conoscenza della morfologia e della sintassi della lingua swahili. Una parte del corso sarà dedicato alla letteratura swahili orale.
Aim of the course is to provide a complete knowledge of the morphology and syntax of swahili communication, and to introduce the students to the Swahili oral literature.
- Oggetto:
Risultati dell'apprendimento attesi
Al termine del corso gli studenti avranno acquisito una buona conoscenza della lingua swahili e dell'evoluzione della tradizione letteraria orale in Kenya e in Tanzania.
By the end of the course, students will rich a good knowledge about Swahili language ant the development of oral literary tradition in Kenya and in Tanzania.
- Oggetto:
Modalità di insegnamento
L'insegnamento è strutturato in 36 ore frontali. La docente assegna parte dei testi consigliati o suggerisce letture integrative, in preparazione delle lezioni della settimana successiva.
The course is structured in 36 hours of academic teaching in a traditional classroom setting. Texts distributed by the instructor must be prepared in advance. Homework must be completed in order to take the final exam.
- Oggetto:
Modalità di verifica dell'apprendimento
I risultati dell'apprendimento saranno verificati attraverso una prova scritta ed una orale, obbligatorie per il superamento dell'esame. La prova scritta consiste in una traduzione dallo swahili all'italiano. Coloro che superano con esito positivo la prova scritta sono ammessi alla prova orale.
Il voto è espresso in trentesimi. Nella determinazione del voto finale si seguiranno i seguenti criteri:
prova scritta 27-30 - votazione massima complessiva 30 e lode
prova scritta 24-26 - votazione massima complessiva30
prova scritta 21-23 - votazione massima complessiva 28
prova scritta 18-20 - votazione massima complessiva 26.
The learning outcomes will be tested through a written and an oralexam, both compulsory for passing the exam. The written exam is a translation from Swahili language to italian language. Those who successfully pass written exam are admitted to the oral one.
Marks are in /30. The final mark will be issued as follows:
written test 27-30 – final mark maximum 30 cum laude
written test 24-26 - final mark maximum 30
written test 21-23 - final mark maximum 28
written test 18-20 - final mark maximum 26.
- Oggetto:
Programma
Lingua: Unità XII-XVI.
Il modo condizionale. Perfettivo Ka, raddoppiamenti, deverbativi in tema -O; -E; -U.
Verbi servili e modali; proposizione concessiva. Comparazione. Uso affermativo della particella "SI". Il congiuntivo. Prestiti. Locuzioni idiomatiche.
Letteratura: Origini e sviluppo della "Ngoma". I proverbi swahili.
Language: Units XII-XVI
Conditional mood. Perfect tense KA. Deverbative - O, -E-U. Auxiliary and modal verbs; concessive clause. Degrees of comparison. Affirmative use of SI. Subjunctive mood. Loanwords. Idiomatic expressions.
Literature:
Origins and development of "Ngoma". Swahili proverbs.
Testi consigliati e bibliografia
- Oggetto:
E. Zubkova Bertoncini, Kiswahili kwa Furaha I-II, Roma, Aracne, 2009.
I. Brunotti, "Ngoma ni uhuni? Ngoma za kisasa mjini Zanzibar, Swahili Forum 12.
J. Knappert, Swahili Proverbs, Ndanda, Ndanda Mission Press, 1997.
E. Zubkova Bertoncini, Kiswahili kwa Furaha I-II, Roma, Aracne, 2009.
I. Brunotti, "Ngoma ni uhuni? Ngoma za kisasa mjini Zanzibar, Swahili Forum 12.
J. Knappert, Swahili Proverbs, Ndanda, Ndanda Mission Press, 1997.
English text being updated
- Oggetto:
Orario lezioni
Giorni Ore Aula Giovedì 8:00 - 10:00 Seminario G StudiUm - Palazzo Nuovo, piano terra Aule sostitutive PN Venerdì 8:00 - 10:00 Seminario G StudiUm - Palazzo Nuovo, piano terra Aule sostitutive PN Venerdì 16:00 - 18:00 Seminario F StudiUm - Palazzo Nuovo, piano terra Aule sostitutive PN Lezioni: dal 11/02/2016 al 29/04/2016 - Oggetto:
Note
La frequenza delle lezioni è consigliata.
Attendance is recommended.
- Oggetto: