- Oggetto:
- Oggetto:
Lingua cinese - lettorato (terza annualità)
- Oggetto:
- Chinese Language
- Oggetto:
Anno accademico 2020/2021
- Codice dell'attività didattica
- -
- Docente
- Wen Mao (Titolare del corso)
- Corso di studi
- laurea triennale in Lingue e culture dell'Asia e dell'Africa
- Anno
- 1° anno 2° anno 3° anno
- Periodo didattico
- Da definire
- Tipologia
- Per la prova finale e per la conoscenza della lingua straniera
- Crediti/Valenza
- -
- SSD dell'attività didattica
- L-OR/21 - lingue e letterature della cina e dell'asia sud-orientale
- Modalità di erogazione
- Tradizionale
- Lingua di insegnamento
- Italiano
- Modalità di frequenza
- Obbligatoria
- Tipologia d'esame
- Orale
- Oggetto:
Sommario insegnamento
- Oggetto:
Obiettivi formativi
Consentire l’acquisizione di una competenza linguistica orale articolata e autonoma da modelli pre-costituiti, con buona competenza lessicale, sufficiente alla svolgimento delle attività comunicative normali della vita quotidiana, con qualche capacità di adire temi e argomenti complessi, previo opportuno approfondimento lessicale. Fornire una buona competenza lessicale con matura consapevolezza delle problematiche connesse alle colocazioni, nei casi di uso piuttosto comune. Consentire la lettura di testi di argomento vario, relativamente complessi, che utilizzino SOLO i caratteri, in assenza di trascrizione fonetica, con parziale ricorso al dizionario.
- Oggetto:
Risultati dell'apprendimento attesi
Lo studente padroneggerà almeno 1500 – 1600 caratteri e circa 2500 parole, essendo in grado di operare scelte lessicali pertinenti e di utilizzare anche strutture linguistiche complesse, soprattutto nell’ambito della comunicazione orale. Sarà in grado di condurre conversazioni articolate su temi non specialistici ma dotati di qualche complessità e non connessi solanto alle esigenze di base della vita quotidiana. Sarà in grado di leggere correttamente e comprendere testi che presentino strutture relativamente complesse e relativa ricchezza lessicale.
- Oggetto:
Modalità di insegnamento
Lezione frontale prevalentemente condotta in lingua cinese (in presenza con diretta webex. Vedi note)
- Oggetto:
Modalità di verifica dell'apprendimento
IL LETTORATO COMPRENDE UNA PROVA SCRITTA E UNA PROVA ORALE IN CONCOMITANZA CON LE PROVE SCRITTE/ORALI DELL'ESAME DI LINGUA CINESE III ANNO. Di seguito, la descrizione completa dell'esame di lingua cinese III anno. Viene indicato tra parentesi la dicitura "lettorato" accanto alle prove curate dai docenti lettori
PROVA SCRITTA DI LINGUA (2 GIORNATE):
GIORNO 1 - Prove di lettorato
- Dettato (volume Il cinese per il turismo. Lettorato);
- Lettura e comprensione - yuedu (45 minuti senza dizionario; lettorato);
Gli studenti che supereranno la prova di DETTATO verranno ammessi alla prova di traduzione del giorno 2
GIORNO 2 - prova di traduzione
- Traduzione di un testo organico dal cinese (180 minuti con dizionario);
PROVA ORALE:
Gli studenti dovranno essere in grado di:
- leggere e conversare sui temi dei testi inclusi nel volume in bibliografia (Lettorato)
- sostenere una conversazione quotidiana, in situazioni standard (Lettorato)
- leggere, tradurre e commentare tanto i contenuti dei testi affrontati in classe quanto la struttura delle frasi
- conoscere il contenuto dei testi previsti per l'esame, ivi compresi i testi di narrativa, per i quali dovranno essere in grado di fornire anche un corretto inquadramento storico dell'autore.
- Oggetto:
Attività di supporto
Preparazione alle prove di certificazione internazionali di livello compreso tra HSK 4 e HSK 5.
- Oggetto:
Programma
Utilizzando anche materiali diversi da testi finalizzati all’apprendimento di cinese L2, il lettore madre-lingua guida gli studenti verso una buona autonomia comunicativa e una capacità di lettura e di riproduzione orale di un testo che non preveda l’uso ancillare della lingua madre da parte degli studenti. Sarà centrale la componente dell’esercizio in classe, individuale e collettivo, con una attenzione anche alla scrittura autonoma nella lingua di studio.
Testi consigliati e bibliografia
- Oggetto:
Bulfoni C., De troia P., Pedone V., Zhang Tongbing, Il cinese per il turismo, Hoepli 2017
Ulteriori materiali didattici verranno forniti dal docente durante il corso
- Oggetto:
Note
Il corso di lettorato è annuale, e si accompagna al corso di Lingua e letteratura cinese III anno semestrale (I semestre) e alle esercitazioni linguistiche (II semestre). Il primo appello utile è giugno 2021. Il programma ha validità 2 anni accademici, fino ad aprile 2023
NOTA BENE: Si invitano gli studenti che intendono frequentare il lettorato in presenza di registrarsi al corso. La lista degli studenti è utile ai fini della tracciabilità degli studenti nelle aule raccomandata da DPCM del 7/9/20. L'aula ha una capienza massima limitata dalle misure di prevenzione sanitaria, si chiede agli studenti registrati un impegno responsabile alla frequenza in presenza.
ORARIO LETTORATO:
Giovedì 14:00 – 17:00 Prof. ssa Du Ling
AULE: I emisemestre Aula 12 Palazzo Nuovo; II emisemestre Aula 13 Palazzo Nuovo
Link Webex: https://unito.webex.com/meet/ling.du
Venerdì 12:00-14:00 - Prof. Mao Wen
AULE: I e II emisemestre Aula 8 Palazzo Nuovo
Link Webex: https://unito.webex.com/meet/mao.wen
- Oggetto:
