Corso di laurea in Lingue e culture
dell'Asia e dell'Africa

Obiettivo del corso è il consolidamento delle nozioni di morfologia e sintassi dell’arabo standard moderno. Alla fine del corso lo studente avrà acquisito familiarità con testi di vario tipo (saggistica, stampa, letteratura) che sarà in grado di capire e di cui saprà analizzare le caratteristiche linguistiche, morfologiche e sintattiche.

Il livello di arabo raggiunto al termine del modulo 1 è B1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue.

Questo percorso permette l’acquisizione di pressoché tutti gli elementi grammaticali fondamentali della lingua araba standard usata nella comunicazione scritta e orale prevalentemente in contesti ufficiali e inter-arabi, nonché di un bagaglio lessicale per una comunicazione, orale e scritta.

I risultati dell’apprendimento verranno verificati attraverso una prova scritta ed una prova orale (entrambe obbligatorie per il superamento del corso) che hanno obiettivi distinti. La prova scritta verifica la conoscenza e l’applicazione delle principali nozioni grammaticali, attraverso una traduzione di un brano scelto tra i generi studiati.

Coloro che superano con esito positivo la prova scritta sono ammessi alla prova orale. Nella prova orale gli studenti dovranno dimostrare di essere in grado di descrivere e padroneggiare le regole sulla morfologia e sintassi grammatica impartite nel corso. Dovranno inoltre conoscere il contenuto dei testi previsti per l’esame, essere in grado di leggerli e tradurli correttamente. La prova orale misura il livello di comprensione orale raggiunto dallo studente.

I risultati dell’apprendimento verranno verificati attraverso una prova scritta ed una prova orale (entrambe obbligatorie per il superamento dell’esame) che hanno obiettivi distinti. La prova scritta verifica la conoscenza e l’applicazione delle principali nozioni grammaticali affrontate durante il corso, attraverso la traduzione dall’italiano all’arabo e il completamento di una serie di esercizi. Può essere sostenuta ad ogni appello scritto (uno per ogni sessione di esame).

Coloro che superano con esito positivo la prova scritta sono ammessi alla prova orale. Nella prova orale gli studenti dovranno dimostrare di conoscere gli argomenti di grammatica (morfologia nominale e verbale) affrontati nel corso. Dovranno inoltre conoscere ed essere in grado di leggere e tradurre correttamente i testi proposti a lezioni e saper rispondere alle domande di attivazione di dialoghi.

Il programma del corso prevede il consolidamento degli elementi della grammatica relativi alla morfologia e soprattutto della sintassi della proposizione e del periodo acquisiti nel corso del biennio. In particolare saranno verificati i seguenti argomenti: forme derivate del verbo (II-X forma); verbi irregolari e difettivi (hamzati, geminati, deboli). Nel corso verranno esaminate frasi ḥāl e le diverse frasi subordinate. Particolare attenzione verrà data alla sintassi della proposizione e del periodo.

Il corso verrà svolto in prevalenza su testi in arabo, partendo dall’analisi testuale e lavorando anche su grammatiche in uso nei paesi arabi. Una lezione alla settimana è dedicata all’apprendimento del lessico specifico per ogni tipologia di testo studiata.

GRAMMATICA

Eckehard Schulz, Günther Krahl, Wolfgang Reuchel, Standard Arabic. An elementary-intermediate course, Cambridge: Cambridge University Press, 2000.

James Dickins, Janet C. E. Watson, Standard Arabic. An advanced course, Cambridge: Cambridge University Press, 1999.

DIZIONARI

R. Traini, Vocabolario arabo-italiano, Roma: Istituto per l’Oriente, 2004.

Ulteriori testi verranno forniti a lezione e/o attraverso il sito (tramite gli "strumenti didattici"). Tali testi sono da considerarsi parte integrante per il corso e sono obbligatori per l'esame.

I non frequentanti sono pregati di contattare la docente prima di dare l'esame.