Corso di laurea in Lingue e culture
dell'Asia e dell'Africa

Gli studenti dovranno acquisire gli strumenti di indagine e i quadri teorici di riferimento utili alla comprensione della letteratura e in senso lato della cultura cinese moderna e contemporanea, alfine di conseguire la capacità di inquadrare opere e autori e delineare gli sviluppi dei generi letterari durante l'arco temporale considerato. Appoggiandosi a una prospettiva storica e all'analisi di testi in lingua originale, l'insegnamento mira a rendere in grado lo studente di interpretare criticamente e con autonomia di giudizio la produzione letteraria della Cina moderna e contemporanea, e di comprendere e descrivere i  principali fenomeni storici e sociali che l'hanno determinata. Gli strumenti d'apprendimento utilizzati consentiranno di sviluppare la capacità espositiva e analitica dello studente in ambito letterario e culturale, nonché le sue competenze linguistiche per la lettura e comprensione di brevi brani letterari del medesimo periodo.

Al termine dell'insegnamento,  lo studente dovrà dimostrare di:

- Avere compreso e acquisito e le principali linee di svolgimento della produzione letteraria cinese moderna e contemporanea

- Essere in grado di applicare le conoscenze apprese allo scopo di inquadrare gli autori nel giusto contesto storico e discernere le specificità delle principali opere della letteratura cinese moderna e contemporanea, mettendole in relazione, laddove possibile, con analoghi fenomeni culturali propri della letteratura cinese tradizionale nonché dell'universo culturale di provenienza dello studente stesso. 

- Essere in grado di approfondire in maniera autonoma quanto appreso, di contestualizzare gli autori ed analizzare criticamente i testi proposti per la lettura 

-  Essere in grado di esprimere in modo chiaro e pertinente le conoscenze acquisite, mostrando padronanza del linguaggio scientifico relativo alla descrizione dei fenomeni letterari. Essere in grado di leggere e tradurre i testi proposti

- Aver acquisito gli strumenti di indagine e i quadri teorici di riferimento utili alla comprensione della letteratura cinese moderna e contemporanea

Lezioni frontali/seminariali della durata di 36 ore complessive. La frequenza in aula è vivamente consigliata per favorire la migliore interazione possibile con la docente e la classe. 

Chi per ragioni di orario o altre limitazioni non può seguire le lezioni, può preparare l'esame avvalendosi della bibliografia indicata e dei materiali messi a disposizione su moodle. 

Si raccomanda di consultare gli avvisi della pagina dell'insegnamento per eventuali variazioni e aggiornamenti

PROVA SCRITTA E ORALE

TEST SCRITTO: (15 minuti, propedeutico alla prova orale)

Il test prevede 9 domande nozionistiche (date e caratteri relativi a autori, opere e correnti), non esprime voto, ma è propedeutico all'orale (ammesso/non ammesso). 

PROVA ORALE:

Gli studenti dovranno essere in grado di conoscere e commentare criticamente il contenuto dei testi previsti per l'esame, ivi compresi i testi di narrativa.

Il voto, espresso in trentesimi, farà media con il voto di Lingua cinese III anno prova scritta (espresso in trentesimi), e con il voto di Lingua e letteratura cinese III anno prova orale (lingua e lettorato, espresso in trentesimi).

NOTA BENE:

LA PROVA SCRITTA E ORALE DEL MODULO DI LETTERATURA DOVRANNO ESSERE SVOLTE CONTESTUALMENTE, IN UNA DELLE 8 DATE DI ESONERO PREVISTE NELL'ANNO. L'ACCESSO AGLI ESONERI E' POSSIBILE DALLA SESSIONE DI FEBBRAIO 2023.

L'ESAME RELATIVO AL MODULO DI LETTERATURA E LE PROVE SCRITTE DI LINGUA RELATIVE AL MODULO 2 E AL CORSO DI LETTORATO DEVONO ESSERE ENTRAMBE SUPERATE PER ACCEDERE ALLA PROVA ORALE DI LINGUA E LETTERATURA CINESE III ANNO.

La letteratura cinese moderna e contemporanea: correnti, autori e tendenze

- Descrizione del quadro storico-culturale della Cina dalla caduta dell'impero ad oggi e delle caratteristiche salienti che hanno determinato la produzione letteraria

- Presentazione dei principali autori, delle opere e dello sviluppo dei generi letterari durante l'arco temporale considerato

- Analisi delle principali linee di cambiamento della produzione letteraria cinese moderna e contemporanea

- Lettura e analisi di alcuni brani tratti dalle principali opere affrontate

Testi obbligatori

1. Kirk A. Denton, The Columbia Companion to Modern Chinese Literature (Con esclusione dei capitoli dedicati a Hong Kong e Taiwan) Il titolo è accessibile in versione ebook tramite il servizio Trovaopen_in_newopen_in_new

2. Pesaro N., Pirazzoli M., La narrativa cinese del Novecento. autori, opere, correnti, Frecce, 2019

Letture obbligatorie:

1. Mo Yan il paese dell’alcol Einaudi 2017 oppure Yu Hua Brohers Feltrinelli, 2017 oppure Wang Anyi, La canzone dell'eterno rimpianto, Einaudi, 2011

2. Lao She, I due Ma, padre e figlio, Mondadori 2021 oppure  Lao She, Il ragazzo del risciò, Mondadori, 2019, oppure Ba Jin, Famiglia, Asiasphere 2018

3. Zhang Yueran, Dieci amori, Atmosphere, 2021 oppure Feng Tang Una ragazza per i miei 18 anni, Orientalia 2020

4. AA.VV., Shanghai suite, Atmosphere, 2014, pp. 27-36; 77-101; 113-147

5. Lu Xun, Grida, Sellerio, 2021

6. Yan Lianke, Servire il popolo, einaudi oppure Su Tong La casa dell'oppio, Orientalia, 2018

6. Pedone V. e Zuccheri S., Letteratura cinese contemporanea, Hoepli 2015 (pp.1-23, 37-45, 53-62, 105-127, 140-141, 151-168, 180-201, 209-244, 271-300, 312-316)

Tutti i testi in lingua originale affrontati a lezioni e il materiale a disposizione su moodle

Il corso inizierà nel II emisemestre (lunedì 14/11/2022) e si concluderà nel III emisemestre, con cadenza 4 ore/settimana, indicativamente lunedì e martedì 12-14.

Si invitano gli studenti a iscriversi alla pagina moodle del corso e a consultarla regolarmente. I materiali utilizzati in classe verranno messi a disposizione attraverso la piattaforma.

NOTA BENE: questo programma ha una validità di due anni accademici (scadenza aprile 2024)